- простой
- простой м. Ausfall m; Ausfallzeit f; Betriebsunterbrechung f; Haltezeit f; Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstand m; Stillstandzeit f; выч. Totzeit f; Wartezeit f; einfach; gewöhnlich; мат. prim; unkompliziertпростой м. (о контуре регулирования) einmaschigпростой м. белок м. Protein n; einfacher Eiweißstoff mпростой м. брошюрный стежок м. unversetzter Broschiertisch mпростой м. вагонов Standzeit f; ж.-д. Wagenstandzeit fпростой м. варочный порядок м. (в пивоварении) Einfachsudwerk nпростой м. варочный порядок м. (в сахарном производстве) Zweigeschirrsudzeug nпростой м. виниловый эфир м. Vinyläther mпростой м. год м. Gemeinjahr nпростой м. двухлицевой трикотаж м. gewöhnliche Rippware f; gewöhnliche Ränderware fпростой м. дилатометр м. Dilatometer n mit direkter Hebelübertragung; einfaches Dilatometer nпростой м. индекс м. десятичной классификации Haupt-DK-Zahl fпростой м. интеграл м. мат. einfaches Integral nпростой м. корень м. einfache Nullstelle f; мат. einfache Wurzel fпростой м. коробчатый золотник м. Einzelmuschelschieber m; einfacher Muschelschieber mпростой м. крюк м. einfacher Haken mпростой м. множитель м. Primfaktor mпростой м. набор м. типогр. glatter Satz mпростой м. непрерывный спектр м. einfaches Streckenspektrum nпростой м. одноцилиндровый шлифовальный станок м. с ручной подачей Einwalzen-Handschleifmaschine f; Hand-Walzenschleifmaschine fпростой м. поиск м. einfache Suche fпростой м. полиспаст м. einfacher Flaschenzug mпростой м. полиэфир м. Polyäther mпростой м. полупроводник м. Einfachhalbleiter mпростой м. протокол м. пересылки почты einfaches Postsendeprotokoll nпростой м. протокол м. управления сетью einfaches Netzwerksteuerprotokoll nпростой м. рельефный жаккардовый трикотаж м. einfache Jacquard-Preßmusterware fпростой м. сахар м. Einfachzucker m; Monosaccharid n; einfacher Zucker mпростой м. сброс м. einfache Verwerfung fпростой м. спектр м. мат. einfaches Spektrum nпростой м. стрелочный перевод м. ж.-д. einfache Weiche fпростой м. судна Überliegezeit fпростой м. суперфосфат м. einfaches Superphosphat nпростой м. терминал м. выч. unintelligentes Terminal nпростой м. тормоз м. авто. einfachwirkende Bremse fпростой м. углевод м. Einfachzucker m; Kohlehydrat n; Monosaccharid n; einfaches Kohlenhydrat nпростой м. фальц м. техн. einfacher Falz mпростой м. фальцаппарат м. einfacher Falzapparat mпростой м. фиксаж м. neutrales Fixierbad n; nicht angesäuertes Fixierbad nпростой м. фильтр м. Einfachsieb n; einfaches Filter nпростой м. штык м. суд. einfacher Rundtörn mпростой м. эккер м. einfaches Winkelkreuz nпростой м. электрический мост м. эл. Wheatstonesche Brücke fпростой м. этиловый эфир м. Äthyläther mпростой м. эфир м. Äther mпростой м. эфир м. поливинилового спирта Polyvinyläther mпростой м. эфир м. фенола Phenoläther mпростой м. эфир м. целлюлозы Zelluloseäther m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.